物種的起源
作者 查爾斯·達爾文
緬因號戰艦因不明生物引起爆炸事故
聲納探測到不明物體
潛艇失去了聯繫
政府否認潛艇失蹤
比基尼島
君主計畫
阿貢國家實驗室
十
九，八
七，六
五，四
三，二
一
1999年 菲律賓
環球西部礦業
芹澤博士嗎
我是杰瑞·博伊德
我來提醒你 情況非常糟糕
今早我奉命來查看情況， 我們需要你的幫助
上個月他們發現礦井有輻射
他們很高興 以為找到了鈾礦
開始使用大型機械挖掘
然後 谷底突然發生塌陷
山谷消失了
初步統計有40名礦工被埋在下面
就是這
他們在這發現輻射的時候 強度只有現在的一半
好像是一接觸到外面的空氣
一些東西開始在催化
這是化石嗎？
我幹了30年挖掘工作 從沒見過這種東西
天啊 這怎麼可能
會是它嗎？
不
這兒比它更古老
嘿，過來看看
這是什麼？
某種蛋嗎？
休眠中的孢子？
骨骼已經變成化石
這個地層保存的很好
這個看上去破了
好像有東西出來過
日本 金吉拉鎮
我來接 可能是找我的
"生日快樂"
不 明石先生
不 明石先生 你聽我說
我請求面談 因為我必須關閉核反應爐
我不希望你事後才知道
我從菲律賓開始，就一直在研究這些震動
現在都快震到這裡了
不 隼人說我需要先跟你溝通一下
聽著 我只是履行公司的程序 僅此而已
這是我的職責
他醒了
我知道 他早就醒了
我們怎麼辦？
你先穿好校服再說
好嗎？
好吧
爸爸，再見
明石先生 我很尊重你 敬佩你 發自內心的敬重你
可做為工程師 我不能容忍在我負責的範圍內
存在無法解釋的震動
我需要當面談
媽媽！再見!
孩子給你的徽章
什麼？
你的生日徽章
- 他花了很多心思 - 天啊
我會早點回家
先開車去接他， 然後去買生日蛋糕 好嗎？
聽著 我要知道這不是傳感器的問題 懂嗎?
我不能在會議上表現得像個美國瘋子
所以到那後先別急著上樓
帶人去地下五層看看
你不是瘋子 我是說 你在這個問題上沒瘋
我們肯定是忽略了什麼
生日快樂
什麼？難道
對 沒錯！
哦，我都忘了
- 生日快樂 - 謝謝
最好天天過生日
這是什麼？
地震波異常 時間單位是分鐘
X軸是分鐘不是天數 這是剛出來的
等等 地震波異常
你意思是說 這是地震的前兆？
不，地震波是隨機的、不定形的
可這是持續的，還在加強
可能是類似地震的東西
好了嗎？我們趕緊出發吧
明石 到底是怎麼回事 這個你看了嗎?
看了 現在不是開會的時候
震源是什麼？
震中在哪裡？
還不知道
但是一直持續增強
肯定能找到中心點
隼人
沒有人匯報過
我們聯繫了關東，東海，富士山地區的所有核電廠
他們沒受影響
不過 我認為我們監測到的應該是菲律賓地震的餘震
我們還在運行反應爐嗎？
是的，沒錯
為了安全起見 應該下調能量值
必須馬上關閉
- 不，喬 我們應該快點 - 徹底關閉
馬上動手 關閉反應爐
珊卓
珊卓 在嗎？
我們回去
快點！
上帝啊！
喬 你在嗎？
喬 發生洩漏 我們撤回了
珊卓 聽我說 你們馬上離開那裏
如果核洩漏 即使穿著隔離服
你們也活不過五分鐘 聽見了嗎？
我聽到了！我們來了！
我要下去救他們
把安全門設置為手動模式
喬！我不能這樣做！
先別關門 我妻子還在裡面
快點 趕快跑！
明石 開啟手動模式了嗎?
手動 是的 但是 喬！已經開始洩漏了
我就在門口 他們一出來我就關閉
珊卓 你聽見了嗎？我就在門口
珊卓
珊卓 我在等你
我在等你 你得快跑
- 你一定要盡快 - 我知道
鈴木 我們得快走
喬！關上門!
明石 他們還沒進來
關上門！
封閉通道 否則整做城鎮都會被炸毀
珊卓！
- 喬 能聽見嗎 - 是的
- 喬 你在嗎 - 珊卓 我在這 你聽到了嗎？
是的
喬 太晚了 我們回不去了
別這麼說 不要這麼說
快跑，親愛的！
喬，你必須關安全門
你要為我們的兒子活下去
- 喬！關上門 快！ - 上帝！
5秒！4秒！
對不起
照顧好福特
做個好父親
我會的
告訴他 我愛他
緊急狀況 大家快出去
快點出去 福特
15年後
起立
有家人在等你嗎？
但願吧
你離家多久了？
14個月
慢慢來吧
就當是一個新的挑戰
好了！我們走！
舊金山 - 就不告訴你 - 我能看看嗎？
別讓他看
"歡迎爸爸回家"
我的天啊！
- 歡迎你回家 - 天啊 快看
那個是你 另一個是我
寫的是什麼？
歡迎爸爸回家
- 爸爸回家了 - 爸爸回家了
你每晚都有蛋糕吃了
- 這是不可能的 - 爸爸在家裏，每天晚上一定有蛋糕
你怎麼會把蛋糕吃到臉上呢？
爸爸弄的
你再鬧我可就不跟你一起睡了
好了，蓋好被子
好了，頑皮鬼
要服從命令
爸爸？
什麼事？
你明天還會在這嗎？
當然
好了，快睡吧
轉過來 就這麼臉對臉 別緊張
我想念你的笑容
我也想你
我得接一下 別是醫院的 我接一下
喂？
是的，我是布洛迪夫人
告訴他 你正忙著服侍你的老公呢
對，他是我丈夫
告訴他，我們什麼都不想買
好的 先生 你等一下？
領事館打來的
喬在日本被逮捕了
艾莉 我的褲子呢
在那邊的抽屜裏
他為什麼會擅闖隔離區？
還能為什麼
肯定又是去尋找什麼真相
沒法理解他那些瘋狂的理論
你父親是個好人 他現在需要你的幫助
福特 他已經什麼都沒有了
對 我也一樣 但我至少挺過來了
是的 看得出來
對不起 只是...
每次我跟他親近 他就想把我拉回到過去 我做不到
我不能讓我的家人再受傷害
可他也是你的家人
嘿 過來
你只是去幾天 對嗎？
然後就會回到我身邊
是的 是的
又不是世界末日
東京
這裏很少有人來
看得出來
你就睡這裏
即使是博士 做英語外教也賺不了多少錢
"核恐慌 核危機持續惡化"
收拾好了
毛巾乾淨的
"熔毀 金吉拉電子公司企圖隱瞞真相"
所以...
炸彈生意怎麼樣？
這年頭 這生意肯定熱門
我的工作是爆裂物處理
"1954年 南太平洋機密"
我們不是投擲炸彈
而是阻止
"隔離區 金吉拉鎮周圍戒備森嚴"
- 爸爸？ - 嘿 艾莉還好吧
還有山姆 我的天啊
現在多大了？ 三歲還是三歲半？
快五歲了
還以為你已經想通了
回波定位法？
- 哦，嘿 - 種族間的溝通
請不要亂碰
弄亂了我就找不到了
我在學生物語言
你回到那地方幹什麼？
所謂非法入侵根本就是胡扯
- 你犯了法 - 我只是想回以前住的房子
- 那是在隔離區 - 對 沒錯
新的數據 跟那天一模一樣
我可以證明給你看
如果讓我回到那房子
我可以證明給全世界看
這不是自然災害造成的
- 不是地震波異常 - 爸爸！
你媽媽留在了那裏 福特
對我來說 她一直在那裏
當初撤離的太倉促
甚至連她的照片都沒留下
你不能再這樣了
你知道我已經盡力了
你知道 對嗎？
跟我回家吧
我們一起回家
家裡有個男孩在盼著他的爺爺
我們明天就回去
先生 大致情況就是這樣
好的 非常感謝
具體的細節 還是見面再說吧
那好吧 我盡快趕到那裡
如果你要過來 最好快點 再見
好的 再見 非常感謝
你在幹什麼？
我要去那裏 福特
- 不 - 一小時內我就回來
- 你不能去 - 我必須去！
我回到這裡 花了六年的時間望著那片鐵絲網
那可能是場軍事事故 或者是設計上有失誤 所以他們要掩蓋真相
有一天 我遇見個在近海跑船運的人
專家否認「怪叫聲」之謎
他每天都會經過反應爐那裡
我讓他替我在浮標上放置了頻率監測器
兩周前
每隔一天我都會檢查 反正閒著也是閒著
兩周前 調節頻率時
我的天啊
收到了
不管到底是什麼 它就在那
就是他們小心翼翼把守著的東西
這東西又說話了
我聽見它在說話
我必須回到以前的房子
去找回我的硬碟 如果還在的話
裡面的數據 跟這次的數據對比就能證明
我的觀點不是憑空妄想 我不是你想的那樣
我會找到真相
結束這一切
無論付出什麼代價
為什麼你就不肯罷手？
是我讓你媽媽下去的
事故的原因沒那麼簡單
我不想再聽了
我知道 知道你不想聽
但是你不能永遠迴避問題
不能把這一切都跟過去一起埋葬
隔離區
它們在怕什麼？
爸爸 快點走吧 還有兩個街區呢
爸爸！
我們還去不去了？
嘿，你要幹什麼？！
爸爸？
很乾淨
我就知道
這的輻射指數本該是致命的 但卻什麼都沒有
感謝上帝
"生日快樂"
他們是要重建核電廠
不知道 我沒看見
五號車
抓到入侵者 請求帶往本部
你們在幹什麼?
不許動 你們知道後果嗎?
出發
金吉拉
抓到入侵者
請帶往第四棟
停
- 我們前往第四棟 - 好的 通行
十秒
準備放水 拜託了
快點
呼叫增援
加大壓力
紅色小組請進入警戒狀態
7.2秒，越來越強烈
以指數趨勢增漲
這是新高
天啊！比想像的還糟
抱歉 芹澤博士
剛剛抓到兩名入侵者
我們這有更重要的事情 讓格雷厄姆博士處理吧
她在處理 她讓我通知你們
有個人說他以前在這裡工作過
你不要再撒謊了
十五年前 你跟大家說這是自然災害
在他包裡發現了這些硬碟和資料
不知道該怎麼處理
那不是地震 也不是颱風 不是嗎
別白費力氣 我懶得跟你浪費口舌
我要見我兒子
我要見我兒子 確保他沒事
這傢伙 知道我兒子在哪
我要見我兒子
我要我的包和硬碟還給我
我要跟這裡的負責人說話 不是你
不 不跟你說 不想跟你廢話
行了嗎？
我知道你們正在看著我 就像我在水族箱裡一樣 對嗎?
沒關係 因為我知道這裏發生過什麼
你們一直對外聲稱
這裡是死亡地帶
你們在撒謊！
因為事情的真相是
你們在這裡藏匿了什麼東西
我說對了 不是嗎?
我妻子就死在這!
她是被殺死在這的
我有權利知道!
我有權知道真相
這些硬碟和資料 我檢查過了
日期是十五年前的
我以為那天所有的數據都已經被毀了
看來不是
你看
你看 又發生了
這可不是變壓器發生故障
這絕對是一種電磁脈衝
好幾英里內一切電器都會受到影響 現在又發生了！
這也是最初發生事故的原因
你們還不明白嗎？
這會把我們直接送回石器時代
我們將要大難臨頭了
脈衝幾秒鐘一次
越來越強 會影響到電網
有輻射洩漏跡象嗎？
伽瑪讀數仍然為零
把三個反應爐都吸乾了
後退
它結束進食了
這是什麼？
上帝 同樣的波形
十五年前 它就是罪魁禍首
這些電磁脈衝是個手段 它在吸收能量
吸光所有輻射 直到破繭而出
不能在繼續了
撤出第一區
啟動緊急措施
所有人員 立刻撤出第一區 馬上
這不是演習 請無關人員
所有人員 請立即前往避難所
抓到的入侵者如何處置
怎麼了？你去哪？
已經就緒
動手吧
波形成直線了
派人看看
天阿 電網被電磁脈衝攻擊 電全斷了
啟動備用發電機
已經啟動 但是脈衝讓線路癱瘓了
- 檢查線路 - 再試備用發電機
好了
大家快出去 快！
嘿！放我出去！嘿！
等等！等等！等等！
福特！
爸爸！
"日本遭受6.3級地震"
對 是福特布洛迪
從日本飛往舊金山 好
我能不能給您留下我的手機號碼
喂？
該死的！
我很抱歉
嘿，沒事的
沒事的 你爸爸沒事的
不會有事的
這個區域現在由軍隊接管
如有疑問請與當值軍官聯繫
芹澤博士！
我是上尉拉塞爾漢普頓 很高興能找到你
我對您正在參與的君主計劃有所了解
我被告知您的機構對不明生物的研究 已經有了突破性的進展
是這樣嗎？
我是來通知你 君主計劃現在已經被我們軍方接管了
所以請您跟我走一趟
你需要什麼人協助你嗎？
沒事的爸爸 我會一直陪著你
好的
那兩個
好了 檢查他的身體狀況
爸爸
脈衝很微弱 心率每分鐘125
沒事的
你是對的
我很抱歉
回到家人身邊
保證他們的安全
好嗎？
無論發生什麼
保護他們
爸爸別睡
爸爸？
他的脈搏在減弱 快感覺不到了
他要不行了
- 喬 能聽見嗎？ - 開始電擊
再來1毫克腎上腺素 和40單位加壓素
千萬別睡 堅持住 喬 加油夥計
美國海軍 薩拉托加號航空母艦 日本海岸線
我們這是在大海撈針
穆透
不明的巨型陸生生物
但是現在不再是陸生了 它會飛了
全世界仍然認為這是一場地震
我們最好的辦法就是保持現狀
"日本東海岸 6.3級地震"
消失之前 它穿過太平洋往東面去了
並發射出破壞力很強的電磁脈衝波
我們的雷達和衛星傳送系統 都受到了嚴重的干擾
暫時只能靠視頻來追蹤
我特別強調暫時
是因為我們很快會恢復
一定會找到這東西
這也是我們的職責所在
請把所有的搜尋方案盡快報上來
是 長官
芹澤博士
我是海軍上將威廉·史坦茲
- 很高興認識你 - 歡迎加入我們
老師
失陪
"盡管死亡人數仍在增加"
"當局發布了一份聲明稱核汙染並沒有擴散"
布洛迪中尉
芹澤博士
請您節哀
您父親的事我們很遺憾
但我們需要您的幫助
"這是美國海軍鸚鵡螺號"
1954年 一艘核潛艇首次抵達前所未有的深度
驚醒了某種生物
美國人起先以為是俄國人幹的
俄國人卻以為是美國人
那些五十年代進行的核彈試驗
不是試驗
他們是想殺了這東西
就是它
一個遠古的掠食者之王
比人類還早數百萬年
當時地球上的輻射比現在強烈十倍
這隻生物和它的同伴們 將輻射當成食品使用
當地球表面的輻射降低後
它們就生活在海洋中
或地底深處
從地心吸收輻射
我們替一個叫君主的機構工作
就是因為這個發現而建立的
多國聯合組織的秘密機構
為了尋找它
研究它
竭盡所能了解它
我們稱它...
哥吉拉
古代生態鏈的頂級捕食者
從骨骼的各個方面看
是一個怪獸
十五年前 我們在菲律賓 發現另一頭巨型動物的化石
很像哥吉拉
但它很久以前就死了
被它們殺死的
這是寄生孢子
一個母體 其餘是孵化的
一家礦產公司無意中挖到它們的巢穴
而離洞穴最近的輻射源所在
你父親所在的金吉拉核電廠
並在其中孵化了十五年 利用那裡的輻射能成長
直到今天 像蝴蝶一樣孵化成你看到的東西
等等
你不是早就知道這個生物在這裏嗎？
為什麼你不趁機殺死它？
它一直從反應爐裡吸收輻射能
我們擔心殺掉它會釋放出輻射 造成嚴重的後果
所以 我們的任務是控制它
研究它的特性 了解它
我們發現這生物 在它一定範圍內會產生電磁效應
但不知道的是
它在電磁脈衝攻擊方面具有同樣的能力
但你的父親知道這些
他預測到了
- 他還說過什麼話？ - 請好好想想 布洛迪先生
任何話可能都有用 仔細想一想
我沒太在意
我以為他瘋了
他沉迷於這些東西
什麼關於動物的交流
什麼東西在說話
說話？
他說他在研究著什麼
回波定位法
如果那天穆透說過話
你父親肯定發現了什麼東西在做回應
- 再查查 - 好的
看是什麼在回應
那東西
現在還在那蛰伏著 接下來呢?
穆透很年輕 在生長
接下來它會尋找食物
尋找輻射源
我們在監測所有已知地點
- 如果不能盡快找到 - 會怎麼樣？
大自然有種力量
一種重建平衡的力量
我相信它就是那種力量
先生 我們距離夏威夷還有五十英里
這架直升機會帶你過去
然後你乘商用飛機返回舊金山
你該去刷牙了
嘴裡好多細菌 再不刷就臭掉了
"天然氣和電力系統損毀嚴重 該地區方圓一百英裡範圍內的居民 已被疏散"
嘿，我是艾莉我正忙 請留言
艾莉
我不知道他們在新聞上是怎麼說的
在日本這邊出了些事故
我的父親去世了
等見了面再跟你解釋
我從夏威夷那裏搭飛機回去
很快能見面
繼續往下
靠近最後 在脈衝前面
這裡
有東西做出了回應
夏威夷 檀香山
"乘客您好 歡迎乘坐本列車"
"本次列車即將出發"
"為了他人著想 請不要抽煙 謝謝"
"為了您的安全 請勿倚靠車門"
昭夫！不可以！
媽媽！媽媽！
昭夫！
- 媽媽！ - 我打不開門！
別擔心 你們等在這裡 我會帶他回來的 好嗎?
- 媽媽！ - 嘿，嘿！
嘿，等等
好了 我會把他送回去的
好了 別亂跑
帶你回去找爸爸媽媽 好嗎
給你 是不是很喜歡這個
幫我好好照顧它
希望別耽誤我趕飛機 孩子
將軍 我們收到一份情報
在距離夏威夷五十英里的海域 有一艘俄羅斯核潛艇失蹤
可能是穆透幹的
收到消息 俄羅斯潛艇在北太平洋失蹤
馬丁內茲？
是 長官 特種部隊 斯巴達一號收到呼救信號
在檀香山東南角的鑽石頭山
在地面向燈塔方向移動
誰能告訴我為什麼要在叢林裡 尋找一艘俄羅斯潛艇嗎？
可能是系統故障 俄羅斯人說在這裡收到了訊號
我收到訊號了 就在正前方
斯巴達一號 我是鷹眼
我們從收到同樣的訊號 距離30米
看來你們接近了
這是什麼？
天啊
我的天啊
三號守護人 我們找到了俄羅斯潛艇
還有個不可思議的發現
上帝
能看到潛艇在樹木上方二、三十米高
看得很清楚
這秘密守不住了 別想著保密了
現在最重要的就是安全
島上有約一百萬人
派人在空中盯著
監測到不明物體 從太平洋方向逼近
馬上查明到底是什麼
進入戰備狀態
艦橋 我是艦長
- 你要去哪？ - 甲板
我認為它來了
你要幹什麼？
我得去看一下
所有人員各就各位，快，快！
呼叫二號 正在接近目標 準備行動
我看見它了 12點鐘方向
小心！
注意觀察 隨時準備開火
3號守護人 我們這邊有動靜
注意隱蔽！
指揮中心 我失去動力 重複 我失去了...
你沒事吧？
等十秒後 燈就會亮起來
別害怕
- 這是什麼？ - 你看到了嗎？
爸爸！
佐伊？
佐伊！
我的天啊！
- 跑！快跑！ - 是海嘯！快跑！
亡命徒 目標出現在海岸
在你的方位以東兩海里 可能是另一隻怪物
- 有沒有人受傷？ - 沒有 長官
- 誰看見它往哪去了? - 沒看見 長官
你看，我跟你說過吧？
"本次列車即將出發"
"為了他人著想 請不要抽煙 謝謝"
蹲下！
快走！快走！
"為了您的安全請勿倚靠車門"
快！快！
發現目標 兩點鐘方向 距離三百米
收到 已經鎖定目標
天啊！
山姆 把電視關掉
"檀香山幾近毀滅"
嘿，你聽見了嗎？
關掉！
好了 山姆 走吧
該睡覺了
- 山姆 - 媽媽，你看
大恐龍
打擾一下
抱歉 打擾一下
這孩子跟父母失散了
先把這表格填了 馬上來幫你處理
嘿，你手機能打出去嗎？
不 連公共電話都打不了
- 昭夫！ - 昭夫！
媽媽！爸爸！
全體上車
中士！我是美國海軍中尉布洛迪
我需要你的幫助， 我想去內陸
今天算你走運 我們都轉移到東面去了
- 它們往東跑了？ - 是的
我猜我們現在是去追捕怪物
衛星圖像傳送完畢
模擬數據上傳中
衛星跟蹤繼續
預計穆透會持續向東移動
綜合所有數據，目標會在太平洋沿岸相遇
目前看 哥吉拉好像是在跟著它
它在狩獵
告訴所有船隻離目標保持一定的距離
記錄它們的速度和移動方向
我需要知道它們準確的登陸時間和方位
是 長官
博士 你說的「狩獵」是什麼意思 ？
你覺得它是在追逐穆透嗎？
如果穆透是它的目標獵物
這訊號是在召換
- 它為什麼自找麻煩？ - 不 不是的
把哥吉拉招來應該是個意外
穆透是在呼喚別的東西
那波形
注意搜尋內華達州
內華達州？它怎麼會去內華達？
- 這不可能的 絕不可能 - 什麼不可能的？
還有個完好無損的孢子體
在菲律賓礦場找到的
但是我們把它解剖
拿它做了好幾年的實驗 它們都在休眠狀態 ！
也許現在不是了
這個孢子 現在在哪 博士
那東西輻射量很強 被摧毀了
被美國政府帶走了
博士 它在哪？
在你們存放核廢料的地方
快！快！快！
尤卡山 核廢料儲存庫
快！每一間庫房都要仔細檢查
安全！
嘿！
"即時新聞"
"現場直播 拉斯維加斯陷入恐慌"
裡面有人嗎？
艦長 無人偵察機拍到新穆透的影像
傳到螢幕上
是 長官
這是五分鐘前拍到的
我的天啊
全部放一遍
近三百英尺高
比另一個大多了
但這隻沒有翅膀
是不同性別？
是母的
另一隻在呼喚它
肯定是在求偶
母的保持休眠狀態等待公的成熟
它們在尋找輻射源
要進行繁殖
綜合所有數據分析 三個目標將在這裡會合
舊金山灣
如果把裝有計時器的核彈安裝在船上
讓船開離海岸20英里外
用輻射能來吸引穆透
穆透會引來哥吉拉
然後引爆核彈 這樣對城市的損害最小
你在開玩笑吧 它們的食物就是輻射
沒錯 所以才用核彈當誘餌
爆炸會直接解決掉它們
簡直瘋了
博士 如果你還有別的辦法 我們洗耳恭聽
將軍
是的 博士
哥吉拉也許就是答案
我相信它就是為了這個而來
它能擊敗它們
就是說 我們只能袖手旁觀
很抱歉 博士 我不能冒這個險
去準備核彈 馬上運往海岸
是 長官
博士 我知道你不贊成這樣做
但我首要任務是確保市民安全
這錶停了
是的
1945年8月6日
上午8點15分
廣島
這是我父親的
請注意 剛接到命令 有新的目的地
馬上調整裝備
嘿，上士
什麼情況？
在內華達州又出現了一隻
加利福尼亞州 孤松鎮
好了 大家下車吧
只能到這了
已經進入電磁脈衝的範圍
所以接下來的路程 只能靠我們的兩條腿了 走吧
好了 都聽著！
這列火車和這些武器將被運往舊金山
跟這項任務無關的人 立即下車 快
這可不行
我不能同意
這是項高風險任務 那列火車是國家資產 不是美鐵公司的
- 能走了嗎？ - 準備就緒
從這些民兵洲際彈道導彈的彈殼看
我猜數碼模塊被徹底忽略了
準備全面模擬改造吧
這樣我就會讓你上車？
我知道 你是拆彈專家
但我有人了 他們知道怎麼做
尖頭對準怪物 對嗎 士官長
你的人到底多久沒摸過炸彈了
聽著 我是幹這個的
這是我的工作
士官長
我家就在城裏
我必須坐上那列火車
"剛才發言人已經明確表示"
"白宮並不排除動用核武的可能性"
"那麼接下來我們"
山姆 你媽媽一會兒就過來
急救中心 什麼事？
喂？
哦 好的 請稍等
艾莉 找你
等一下 馬上來
艾莉
是你丈夫
喂？
艾莉？
福特？
上帝
- 你沒事吧？山姆呢？ - 我打電話到處找你
- 你沒事吧？ - 沒事 很好
- 山姆和我一起 - 太好了 我最擔心的就是你們
簡直是太可怕了
福特
你沒事吧？
我沒事 艾莉 別擔心
我很害怕
我知道
我明天早上就會到醫院
- 然後把你和山姆接出來 - 好的
軍隊有辦法對付這些事情
明天來接你們 好嗎?
好吧
你能快點來嗎?
我會的
艾莉
我就是想告訴你 我愛你
我也愛你
你小心點
等我
中尉 快上車 出發了
"受電磁干擾停電的區域逐漸向西擴大"
"怪物周圍200英里範圍內受到嚴重影響"
"政府方面敦促大家盡快找到避難場所"
"不要出門 不要停留在街道上"
911 您有什麼事情
孩子 孩子還在車裡
雜物散落3公里
這個女孩已停止了呼吸
許多人受傷，請立即救助！
是 長官
是的 核彈已經在路上了
我完全同意 長官
好了 各位 開始吧
我要第一時間知道穆透的確切位置
是 長官 正在更新最新數據
將軍
什麼？
請別這麼做
我知道你在擔心什麼 博士
為了把這些怪物引離人口密集地區 每一分鐘都有人在送命
而現在又有兩隻
幾百萬人危在旦夕
所以我希望你能告訴我的是
用什麼辦法能成功殺死它們？
可是
我們以前試過了
我們可以調整重量 百萬噸級 不是千噸
沒任何東西能抵擋這種威力
54年前用來殺它的不過是小鞭炮
馬勒斯中士 忙個忙
我還以為這東西是遙控引爆的呢
穆透會干擾所有的電子設備
包括引爆器
所以沒等導彈進入射程就全失靈了
但是這個
就是另一個選擇 老式的機械計時器
輕輕一按
馬上啟動
見鬼
馬勒斯中士 帶著無線電下來 動作快點 快
蛇眼 亡命徒呼叫十一月 橋梁安全嗎？完畢
重複一遍
一輛裝滿核彈的火車
正駛向海岸線 橋樑安全嗎？完畢
蛇眼 收到請回答 鐵軌安全嗎？
"現正處於黃色警戒"
"10分鐘後 將進入紅色警戒"
是否安全？完畢
你覺得橋還在嗎?
只有一個辦法能確定
- 你負責上面？ - 行
你負責下面 馬勒斯中士 你跟我來
該死！
上帝
- 瓊斯 你沒事吧？ - 我沒事
橋梁完好無損
鬥牛犬 我是老鷹
這裡安全 完畢
收到 老鷹
上車 大家上車！
請重複
我看不見你們在什麼位置 完畢
聽不清楚 請重複 完畢
快臥倒！
快幫我關掉
跑！
快！快跑！
福特！
它潛水了
艦隊 開啟警報
180幅
無法獲取影像 將軍
它在潛水
改變航向迅速移動 速度達到33節 還在提升
我們追不上它 長官
來這邊 沙灘上 快點!
小心 這邊！
保持平穩
別晃！
嘿！
等一下
醫務兵！
"海灣地區的市民們 都在趕往當地的捷運站"
"捷運站成了一個臨時避難所"
等等 這些病人是我負責照顧的 你要帶他們去哪？
帶他們出城 只帶重患和兒童
避難所很快就滿了 相信我 他們去城外會更安全
- 我可以帶上山姆 - 不 福特馬上就到
如果你改變主意 公車10分鐘後離開
福特 你在哪裡？
就在這裏！繼續前進！
快 快點 快點
嘿！要把它帶去哪？
離海岸20英里的地方
我們引誘它到那裏
就能一石三鳥
等等！
好了 山姆
勞拉 感謝上帝
山姆 記得勞拉吧 媽媽的同事 記得嗎?
她會替媽媽照顧你一會
爸爸馬上就來接你
媽媽也會很快來找你們
我保證
好吧
很好
來吧 寶貝 跟我一起吧
媽媽要留下照顧病人
艾莉 我會照顧好他的
- 說 「再見，媽媽」 - 再見 媽媽
加利福尼亞州 奧克蘭市 戰術指揮部
好了 交給我
到這邊坐下
坐下
你意識清醒嗎？
我沒事 真的沒事
奧克蘭 海灣區公園
報告情況 目標現在位置
雄性穆透在靠近法拉隆群島30英里處
東部靠近利弗莫爾市有地殼震動 應該是雌性導致的
- 哥吉拉在哪裏？ - 最後一次紀錄是五小時之前的
在方位053度 深度一萬英尺
一小時內就會到達
"居民試圖以任何方式出城"
橋上還有好幾輛巴士
別把車停在這裡
什麼？
我聽不見！
孩子們 安靜點
左側 200米!
當心！
先別開火
開火！開火！開火！
趴在座位下 快 趴下!
讓開 快讓開
等等 橋上有平民 別開火
快開火！
閃開
核彈發射準備
就位
插入鑰匙
三！二！一！
到底是怎麼回事
脈衝干擾
引擎停了！失去動力！
- 沒事吧？ - 沒事
上面 開火！
一個小時前山姆·布洛迪 被送到奧克蘭運動場避難所 他很安全
但是沒有艾莉·布洛迪的記錄 應該還在城裡
再查一遍 拜託
我讓她等我 但我沒趕到
很抱歉 留在城裡的人都被轉移到捷運避難所了
你太太不會有事的
布洛迪中尉！
我找布洛迪中尉！
- 你是布洛迪？ - 是的
好了 都聽著 雄性怪物把核彈弄到了市中心
這意味著在爆炸半徑內有十萬人
但又無法遠程解除
定時器已經啟動 而穆透五英里範圍內的電子設備都失靈
不可能從地面接近
只能用空降的方式
空降高度在三萬英尺
飛行到正上方實施
這裏和這裏
如果沒撞上大樓 就在集合點會合
在這裏 明白嗎?
博士 有什麼建議嗎?
在地下
如果穆透已經產卵
它們肯定會築巢
上尉 一旦找到彈頭 多久能拆除?
長官 不知道定時器的模式前 我無法預測
如果能找到 60秒就足夠
我親手改動過那個裝置
布洛迪中尉是在火車事故中 唯一倖存的拆彈專家
看來全指望你了
抱歉 如果這行不通 還有備用計劃嗎？
海灘的位置就在山下一公里處
把核彈弄到碼頭上 裝上船
在爆炸之前 開離城市越遠越好
還有問題嗎？
- 解散 - 全體出發！
中尉
可能你還不知道
這次沒有營救計劃
如果沒及時撤離 就永遠留在那了
長官 我會全力以赴的
你的這個掠食者之王 博士
你覺得有獲勝的可能嗎？
人類總以為可以控制大自然
恰好相反
讓它們鬥吧
萬能的主啊
感謝你給予我們這樣的機會
讓我們共同為國家而戰
感謝你給予我們一起服役的美好時光
我們即將奔赴戰場
請給予我們力量
全體就位
我看見第一小隊往東去了
我們小隊損失兩人
無線電斷斷續續的
狙擊手在樓頂已經就位
有了 找到核彈了
- 在哪裏？ - 一英里外的山上
我們必須找到核彈
出發 這個方向 我們走！
- 嘿 - 嘿
看！
快走！快！
跟我來！
中士 看看這個
繼續前進 找到訊號了嗎?
找到了
就在下面
快走！
把繩子給我！
打開手電筒 格雷澤
當心點 我們走
小心
還剩多少時間？
還有27分鐘
得把它弄下來
好了 我拿到了
當心點
數三
二 一
- 取下蓋子 - 好了 中尉看你的了
打不開 封死了
需要時間打開它
沒時間了！快把它弄出去吧 裝上船運走！
抬走核彈！用力！
快過去
中尉 走吧！
中尉？
抬穩了 快!快!
那是什麼？
見鬼！看見了嗎？！
快！再快點!
快發動引擎
找到引擎開關了
把包給我
給你
拜託 快點!
快！快點！快上來！
它盯上核彈了
快!把核彈綁好
"數千人仍然下落不明"
安靜！
有聲音 在這
情況很糟
抓住我的手 你會沒事的
讓我來幫你
瑪麗！
爸爸！
山姆
媽媽！
山姆
媽媽！媽媽！
寶貝
嗨
嗨 親愛的
嗨
"怪獸之王 拯救了城市"